Predictions show the state will grow by thousands of students between 2021 and 2041. Here’s where they are more likely to live, and the areas that will need the infrastructure to support the boom.