Husband-and-wife team Cotton Coulson and Sisse Brimberg have been taking photos for National Geographic magazine for more than three decades. Here they share tips for photographing in cold weather.