In a series of viral videos, Texans are seeing remote-controlled robot dogs at public parks and walking trails.