YouTube is testing a new floating “Play something” button that will pick a video for you ... for over a year include a “Play Something” banner and a simple button that looks like a ...