Leo Garciga, the Army’s CIO, said the Unified Network Optimization initiative is helping the service cut costs and duplicative applications.