With its third acquisition in less than two years, Barre3 bought San Diego-based Studio Barre in a transaction Barre3 CEO ...