The owners of Daily Coffee Co., a mobile cafe that launched last spring in a bright yellow vintage van, believe deeply in the ...