Mr. Beast’s much-criticized blockbuster Amazon game show has evolved into a riveting demonstration of the ideological gulf between brutal Gen X pragmatism and fragile Gen Z idealism.

Two competitors sat side-to-side, hands jittering around their equipment as they waited to prove, in the heat of competition, ...