Staying active can help you manage psoriatic arthritis — as long as you do it right. Avoid these exercise mistakes to keep your joints moving.