In a highly anticipated hearing, Judge Angel Kelley at times appeared skeptical of the government’s arguments.