Wendy's' founder Dave Thomas used his daughter's name and image as a big part of his fast food brand inspiration. Here's how he felt about that decades later.