This would make the investment bank Rio's second-largest shareholder after global investment manager Vanguard Group.