"I would take Xanax to kinda come down. I would take Ambien to help sleep, all the things," the 'Summer House' star said on ...