Alex Cox’s 1984 cult classic Repo Man is a film that’s almost inherently hard to imitate—which might explain the various struggles the Sid & Nancy director has had, over the years ...