Load the displacement map into Fuzzyficator, and you can paint the pattern on the surface right in the slicer. This is just a proof of concept though, as [TenTech] is quick to point out.