Between Vail and Aspen, skiing in Colorado can get expensive and crowded. Luckily, this charming town near Rocky Mountain ...