If you live in Texas, you'll want to work with a financial institution that operates in your state. We surveyed several national and local banks and credit unions to find the best banks in Texas.