Elon Musk says he is partnering with Dubai authorities to create a "Loop" underground road network in the congested city.