A woman is federally charged with conspiring with another person to smuggle three migrants from the southern border to Albuquerque in October.