The former federal worker is sounding the alarm about the potential ripple effect of firing thousands at the U.S. Department of Health and Human Services.