A federal judge dismissed Fox News from a sexual assault lawsuit that a former employee filed against former anchor Ed Henry.