This South Carolina restaurant is among the best in the U.S. this year, USA Today says. Here’s where it is and why it’s so great.