Milano is playing a princess — a former mafia princess, that is — in Season 2 Episode 14, titled “Scenes From an Italian Restaurant,” airing Thursday, March 6. She guest stars as the fiery Pupetta ...