Developers could face financial penalties for failing to deliver homes and unfairly profiting off buyers under reforms being considered by the NSW Government.