Shohei Ohtani's pitching future with the Los Angeles Dodgers is under scrutiny as ESPN raises concerns about his ability to return to the mound.