The release follows a recent visit to the region by Adam Boehler, the Trump administration’s top hostage envoy.