Loved ones are speaking out after three American women were found dead in a Belize hotel, with authorities suggesting their deaths could have been caused by possible drug overdoses.