HDMI 2.1 is a solid all-rounder with support for 4K at 120Hz, or 8K at 60Hz. HDMI 2.0b is a solid choice for 4K 60Hz, too, ...
If you opt for a third-party USB-C to HDMI adapter, you can connect it directly to the ROG Ally's USB-C port. Then, simply ...