a collection of Zehra Nigah’s select poetry translated into English from Urdu. Why Jalil chose to translate Nigah has an obvious answer, one that is stated upfront in the first line of the ...