A union representing thousands of federal employees filed two lawsuits against Office of Management and Budget Director Russell Vought for his shuttering of the Consumer Financial Protection Bureau.