But through the lens of the 50 films nominated for at least one Academy Award this year — features, shorts, documentaries, and international films — the film industry is still humming with talent.

On the Ewa-mauka corner of 1022 Bethel and King streets downtown is a five-story building that Island Insurance occupied ...