Black and minority business owners say DEI initiatives had limited positive effects, and say most measures didn't go far enough to break down barriers.