Judging from the first play in Pa’lante’s new space in Waterbury — “World Classic” by Nelson Diaz-Marcano — it is clear that the company is a magnet for local theater talent.