The Quiz With Balls,” the high-stakes game show hosted by “Saturday Night Live” alum Jay Pharoah, has been renewed for Season ...