Hikers in New Zealand risk polluting the “clearest lake in the world” with a microscopic alga carried on their boots.

These soggy spots have been dismissed as inhospitable smudges on the map — even serving as a metaphor for corruption that ...