Japan's biggest natural gas utility company now has a 20 percent stake in First Gen Corporation's liquified natural gas subsidiary.