Last August, when Jeremy Gauna walked onto the set of "1923," a "Yellowstone" prequel, dressed for the first time as Pete ...