As Jewish immigrant-rights groups dust off their playbooks from 2016, they face a communal reorientation spurred by Oct. 7 ...