After failing to bring in a replacement for Kyogo Furuhashi before the transfer deadline, Celtic could sign the Uruguayan striker as a free agent.