A flagship development in Portsmouth is taking measures to reduce disturbance in a key area for wintering wildfowl and waders.