The head of the UN's health agency warned Friday that history would not forgive countries if they fail to strike a pandemic treaty at the last hurdle -- with progress slow and time running out.