Edward Kelley “devised a plan to murder federal, state, and local law enforcement in East Tennessee,” federal prosecutors said.