
FR/EN: guillemets (« ») / quotation marks (“ ”) - usage & punctuation
Oct 16, 2015 · I however prefer single guillemets (‹ … ›) instead of English double quotes, but this is only used in Switzerland as far as I know: « Comme je te l'ai dit une fois, je lui ai répété, …
punctuation - Are guillemets used at all in English? - English …
Apr 4, 2019 · Guillemets (/ˈɡɪləmɛt/, or /ɡiːəˈmeɪ/; French: [ɡijmɛ]), angle quotes, angle brackets, or carets, are a pair of punctuation marks in the form of sideways double chevrons (« and »), …
ponctuation - Comment utilise-t-on des guillemets ? - French …
Jun 19, 2015 · On assimile l'emploi des guillemets avec un terme technique dans un texte non technique à la mise en valeur; il n'y a aucune indication à la BDL qu'on encadrerait davantage …
Guillemets français et anglais - French Language Stack Exchange
Aug 29, 2018 · Les guillemets utilisés sont souvent ceux qui sont accessibles au clavier de la personne qui saisit le texte, donc les guillemets droits pour la plupart des claviers. Si un …
usage - Is it necessary to use guillemets when quoting in French, …
The guillemets are oriented with the point out, and there is an unbreakable thin space inside. The French Wikipedia article explains the usage. « texte entre guillemets » In Unicode, the …
When citing a French citation in the original, should the guillemets ...
Guillemets are used in the original French text’s citation. These are French angle quotes, i.e. « or » , which are usually used in French in places where double quotation marks ( » ) would be …
Guillemets et ponctuation, notamment dans les citations
Feb 7, 2006 · La ponctuation se met-elle toujours avant le dernier guillemet? Je m'explique: je sais que c'est le cas par exemple dans des citations: 1) Sophie dit à Luc: "Sors, s'il te plaît." …
Deux points, dialogue et guillemets - French Language Stack …
Sans guillemets. Texte ne constituant pas un dialogue. — Début du dialogue, simple phrase, et sans guillemets. — Poursuite du dialogue, autre phrase. — Fin du dialogue, encore une …
guillemets - What are the rules for spaces around quotation marks ...
Mar 25, 2021 · Les dispositions du clavier BÉPO bepo.fr/wiki/Accueil, disponible par défaut sur Linux, peuvent être adaptées sur n'importe quel système, il n'est pas nécessaire de changer …
FR: typographie des dialogues - guillemets, tirets cadratins (em …
Apr 1, 2007 · En français, seuls les guillemets en chevrons « xxx » sont (ou devraient être!) utilisés. Les guillemets "xxx" sont utilisés en anglais. Pour ce qui est des em-dashes (tirets …